MIESIĘCZNY SCHEMAT
Od godzin do kontroli wypłaty
- W trakcie miesiącaZapisuj każdą zmianę w kalendarzu.
- Przed obliczeniemUzupełnij land, klasę podatkową i kasę chorych.
- Po wypłaciePrzepisz dane z Lohnabrechnung i sprawdź różnice.
FeVizja jest przeznaczona wyłącznie dla osób pełnoletnich.
FEVIZJA · TWOJE CENTRUM PRACY I WYPŁATY
Zapisuj czas pracy, sprawdzaj rozliczenie i poznawaj zasady zatrudnienia w Niemczech — w jednym miejscu.
TWÓJ MIESIĄC
Podsumowanie dotyczy wybranego miesiąca. Dane nie są automatycznie uznawane za kompletne.
NAJPROSTSZA DROGA
MIESIĘCZNY SCHEMAT
TWOJE DANE
Dane lokalne pozostają w tej przeglądarce. Po skonfigurowaniu i zalogowaniu możesz synchronizować obsługiwane dane między urządzeniami.
FeVizja · Żelazna wizja Twojego wynagrodzenia · Niemcy
PRZYGOTOWANIE DO PRACY ZA GRANICĄ
Sprawdź, co ustalić przed wyjazdem, jakie instytucje mogą wymagać kontaktu i jakie dokumenty przygotować. Wybierz wszystkie sytuacje, które Cię dotyczą — FeVizja ułoży listę tematów do sprawdzenia.
Zaznacz wszystkie pasujące odpowiedzi. To nie jest decyzja o właściwym ubezpieczeniu — tylko sposób dobrania odpowiednich informacji.
Koordynacja UE wskazuje co do zasady jeden właściwy system zabezpieczenia społecznego. Nie oznacza to dwóch równoległych pełnych ubezpieczeń tylko dlatego, że masz dwa źródła dochodu.
Jeśli pracujesz w kilku państwach, instytucja bierze pod uwagę m.in. miejsce zamieszkania i to, czy wykonujesz tam znaczną część pracy. Próg 25% czasu pracy lub wynagrodzenia jest ważnym wskaźnikiem dla pracy najemnej; przy działalności na własny rachunek bierze się pod uwagę także m.in. obrót i liczbę usług. To wskaźniki, a nie samodzielny kalkulator decyzji.
Oficjalne zasady UE – gdzie podlegasz ubezpieczeniuNie zakładaj, że możesz po prostu dalej opłacać ZUS albo że działalność automatycznie pozostaje w polskim systemie. Przy pracy najemnej w jednym państwie i działalności w innym reguły UE mogą wskazać państwo zatrudnienia. Przy aktywności w kilku państwach trzeba ustalić ustawodawstwo z instytucją właściwą dla miejsca zamieszkania.
ZUS – praca w jednym państwie i działalność w innymLiczy się miejsce, w którym fizycznie wykonujesz pracę, a nie tylko siedziba firmy lub waluta wypłaty. Jeśli mieszkasz w Polsce i wykonujesz część pracy zdalnie z Polski, a część w Niemczech, może to być praca w dwóch państwach. Nie stosuj automatycznie zasady 25% bez ustalenia całego układu zatrudnienia.
ZUS – praca w dwóch lub kilku państwachA1 potwierdza, któremu systemowi podlegasz w określonej sytuacji. Jest istotne m.in. przy delegowaniu i pracy w kilku państwach. Nie zakładaj, że każdy pracownik podejmujący zwykły etat wyłącznie w Niemczech musi sam występować o A1.
ZUS – ustalanie ustawodawstwa i A1Jeśli podejmujesz pracę w Niemczech i podlegasz niemieckiemu ustawodawstwu, zadbaj o zgłoszenie do właściwego niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego. EKUZ nie zastępuje obowiązkowego ubezpieczenia wynikającego z zatrudnienia.
NFZ – praca w państwach UEJeśli podejmiesz zatrudnienie, inną pracę zarobkową lub rozpoczniesz działalność, powiadom swój PUP w terminie 7 dni. Jeśli wyjeżdżasz do innego państwa UE w celu poszukiwania pracy i chcesz zachować prawo do polskiego zasiłku, sprawdź procedurę U2 przed wyjazdem — to inna sytuacja niż zwykłe podjęcie pracy.
Ministerstwo – prawa i obowiązki bezrobotnegoStatus studenta sam w sobie nie zwalnia z ustalenia ubezpieczenia. Gdy podejmujesz pracę w innym państwie UE, co do zasady wchodzą w grę przepisy tego państwa. Po zakończeniu zatrudnienia sprawdź, czy rodzic lub uczelnia muszą ponownie zgłosić Cię do ubezpieczenia w Polsce.
NFZ – student i ubezpieczenieJeśli już pracujesz, nie zgaduj, jakie formularze złożyć wstecz. Zbierz daty, umowy, informacje o miejscu zamieszkania, pracy zdalnej i działalności. Skontaktuj się z ZUS lub instytucją właściwą dla miejsca zamieszkania, aby ustalić ustawodawstwo i ewentualne korekty. W razie wątpliwości skontaktuj się też z niemiecką Krankenkasse.
ZUS – ustalanie ustawodawstwaUstalenie właściwego ustawodawstwa, A1 i sytuacje pracy w kilku państwach.
Otwórz zus.plInformacje o ubezpieczeniu zdrowotnym, EKUZ i pracy w UE.
Otwórz nfz.gov.plStatus bezrobotnego, zasiłek i dokument U2 przy poszukiwaniu pracy za granicą.
Otwórz portal urzędów pracyUnijne zasady koordynacji zabezpieczenia społecznego.
Otwórz Your EuropeŹródła sprawdzono: 21.11.2026. Strony urzędowe i przepisy mogą się zmieniać — przed podjęciem działania otwórz aktualne źródło. Ten przewodnik ma charakter informacyjny; nie rozstrzyga indywidualnie, któremu ustawodawstwu podlegasz.
Zapisuj zamknięte miesiące, porównuj szacunkowe wynagrodzenie z faktyczną wypłatą i wracaj do wcześniejszych danych. Zapis miesiąca jest migawką — późniejsze zmiany kalendarza nie zmienią go automatycznie.
Wpisz miesięczne brutto lub policz je z godzin.
Wprowadź dane i wybierz „Oblicz szacunek”.
Porównaj szacunek z kalendarza z wartościami na niemieckim pasku wypłaty. To narzędzie wykrywa różnice do sprawdzenia, nie rozstrzyga samo w sobie, czy pracodawca naruszył przepisy.
Możesz dodać zdjęcie lub PDF i uruchomić OCR. Odczyt odbywa się w przeglądarce; plik paska nie jest wysyłany na serwer. Silnik OCR i model niemiecki są pobierane z CDN przy pierwszym użyciu.
Wpisz kwoty potrąceń jako wartości dodatnie. Pola są opcjonalne. FeVizja zsumuje tylko pozycje, które wpiszesz.
Dane z kalendarza zostaną pobrane po wybraniu miesiąca. Następnie dodaj podgląd paska i uzupełnij wartości.
Jeśli wykryto rozbieżności, wybierz odpowiedni gotowy scenariusz w module „Wiadomości”. Uzupełnisz tam okres, kwoty i godziny, a FeVizja przygotuje niezmienną treść po polsku i niemiecku.
Różnica brutto = brutto na pasku minus szacowane brutto z kalendarza. Wartość ujemna oznacza, że pasek pokazuje mniej niż szacunek, ale przyczyną mogą być m.in. inne zasady rozliczania, okresy księgowania, płatne nieobecności lub niedokładne dane wejściowe. Dodatki porównuj tylko wtedy, gdy na pasku są wykazane jako osobne pozycje.
Przygotuj wiadomości do pracodawcy, pisma do Krankenkasse i dokumenty związane ze zmianą lub zakończeniem ubezpieczenia. Wybierz odpowiednią ścieżkę z menu.
FeVizja nie wysyła wiadomości do pracodawcy. Przed wysłaniem sprawdź treść, kwoty, daty, terminy i dane osobowe.
Instrukcje, oficjalne źródła oraz wiadomości po niemiecku z pełnym tłumaczeniem na polski.
Kolejne pytania dopasowują się do wcześniejszych odpowiedzi. Numer ubezpieczenia nie jest wymagany — jeśli go nie znasz, przygotujemy prośbę o odnalezienie danych.
Odpowiedzi kreatora są używane lokalnie w bieżącej sesji do przygotowania dokumentu. Nie są automatycznie wysyłane do FeVizji ani zapisywane w historii konta. Nie wpisuj danych, których nie potrzebujesz do swojego pisma.
Wpisz nazwę obecnej lub nowej kasy, aby sprawdzić, czy FeVizja ma potwierdzony oficjalny adres jej strony.
To neutralny wzór zapytania lub zgłoszenia, a nie prawnie skuteczne wypowiedzenie.
Moduł ma charakter informacyjno-administracyjny. Nie świadczy indywidualnej pomocy prawnej. W razie sporu, niejasnego statusu ubezpieczenia lub wątpliwości co do terminu skontaktuj się bezpośrednio z kasą, właściwą instytucją lub uprawnionym doradcą.
Odpowiedz na pytania, a FeVizja przygotuje wstępne wskazówki dotyczące klasy podatkowej, dokumentów do sprawdzenia i kolejnych kroków. Możesz pominąć pytania, na które nie znasz odpowiedzi.
Rok śmierci może wpływać na szczególne zasady klasy podatkowej w roku śmierci i następnym roku.
Rok separacji ma znaczenie dla ustalenia, od kiedy zmieniają się zasady klasy podatkowej.
To pytanie zadajemy każdej osobie, niezależnie od stanu cywilnego. Odpowiedź może mieć znaczenie dla ulg podatkowych i składki Pflegeversicherung.
To dodatkowe pytanie dotyczy wyłącznie możliwości Steuerklasse II, a nie samego faktu posiadania dziecka.
Możesz zaznaczyć więcej niż jedną odpowiedź, jeśli łączysz kilka rodzajów pracy.
Niektóre Minijob są opodatkowane ryczałtowo i nie muszą korzystać z klasy VI.
Klasa podatkowa określa przede wszystkim sposób pobierania zaliczek na podatek dochodowy z wynagrodzenia. Nie jest osobnym podatkiem i sama w sobie nie przesądza o ostatecznym rocznym podatku. Ostateczne rozliczenie zależy od całej sytuacji podatkowej.
Zacznij od krótkiego quizu. Następnie możesz przejść do wyjaśnienia odpowiedniej klasy.
Dla kogo: zasadniczo dla osób niezamężnych/nieżonatych, rozwiedzionych oraz osób trwale żyjących w separacji, które nie kwalifikują się do innej klasy. Osoba owdowiała może mieć szczególne uprawnienie do klasy III w roku śmierci małżonka i w następnym roku, jeśli spełnia warunki; dopiero później zasadniczo stosuje się I albo II, zależnie od sytuacji.
Dlaczego: nie ma podstaw do stosowania wspólnej kombinacji małżeńskiej ani ulgi dla samotnego rodzica.
Co sprawdzić: dane ELStAM, stan cywilny i ewentualne prawo do Steuerklasse II. Jeśli klasa I pojawiła się po ślubie lub mimo wspólnego życia małżeńskiego, sprawdź, czy dane meldunkowe i ELStAM zostały prawidłowo przekazane.
Dla kogo: osoba samotna, w której gospodarstwie domowym mieszka co najmniej jedno dziecko, na które przysługuje Kindergeld lub Kinderfreibetrag, i spełnia warunki ulgi dla samotnego rodzica. Co do zasady nie może istnieć wspólnota gospodarowania z inną pełnoletnią osobą; ustawowe wyjątki zależą m.in. od relacji tej osoby i prawa do ulgi na dziecko.
Dlaczego: klasa uwzględnia Entlastungsbetrag für Alleinerziehende. Dla 2026 r. podstawowy Entlastungsbetrag wynosi 4 260 € rocznie; na drugie i każde kolejne kwalifikujące się dziecko przypada dodatkowe 240 € rocznie.
Co zrobić: złożyć wniosek do Finanzamt przez Mein ELSTER lub formularz papierowy; do wniosku używa się Anlage Kind. Jeśli warunki przestaną być spełnione, trzeba niezwłocznie poinformować Finanzamt.
Samo posiadanie dziecka, płacenie alimentów lub okazjonalne sprawowanie opieki nie przesądza o prawie do klasy II. Przy opiece naprzemiennej i podwójnym zameldowaniu dziecka sytuację trzeba sprawdzić indywidualnie.
Dla kogo: dla małżonków lub zarejestrowanych partnerów, którzy nie żyją trwale w separacji i spełniają warunki wspólnego rozliczenia. Zwykle występuje w parze z klasą V u drugiej osoby. W określonych warunkach może przysługiwać także osobie owdowiałej w roku śmierci małżonka i w następnym roku.
Dlaczego: może zwiększyć miesięczne wynagrodzenie netto osoby w klasie III, ale zwykle oznacza wyższe potrącenia u osoby w klasie V. Pracodawca każdej osoby zna tylko jej wynagrodzenie, więc zaliczki mogą nie odpowiadać dokładnie łącznemu rocznemu podatkowi pary.
Ryzyko: kombinacja III/V może prowadzić do dopłaty po rocznym rozliczeniu. Jeśli oboje małżonkowie uzyskują wynagrodzenie i stosowano III/V albo IV/IV z faktorem, co do zasady trzeba złożyć Einkommensteuererklärung.
Dla kogo: dla małżonków / zarejestrowanych partnerów, którzy nie żyją trwale w separacji. Po ślubie kombinacja IV/IV jest standardowo nadawana automatycznie, jeżeli oboje małżonkowie spełniają warunki podatkowe i administracyjne, w szczególności dotyczące nieograniczonego obowiązku podatkowego w Niemczech. W sytuacjach transgranicznych nie należy zakładać automatycznego przypisania IV/IV.
Dlaczego: jest zwykle rozsądnym punktem wyjścia, gdy obie osoby zarabiają i ich dochody są zbliżone. Każda osoba ma zaliczki liczone od własnego wynagrodzenia według klasy IV.
Co zrobić: po ślubie sprawdzić, czy na paskach obu osób pojawiła się klasa IV. Jeśli dane są nieaktualne, najpierw sprawdzić wpis ślubu w urzędzie meldunkowym, a następnie ELStAM.
Dla kogo: dla małżonków / zarejestrowanych partnerów, którzy oboje uzyskują wynagrodzenie i chcą, aby zaliczki lepiej uwzględniały przewidywany wspólny podatek według splittingu.
Dlaczego: Finanzamt wylicza faktor na podstawie przewidywanych dochodów obojga. Zaliczki są zwykle rozłożone bardziej proporcjonalnie niż w III/V, co może ograniczyć ryzyko dużej dopłaty, ale nie gwarantuje jej braku.
Obowiązek rozliczenia: zastosowanie IV/IV z faktorem co do zasady wiąże się z obowiązkiem złożenia rocznej Einkommensteuererklärung, z wyjątkami określonymi w przepisach.
Co zrobić: wspólnie złożyć wniosek o IV/IV z faktorem w Finanzamt lub przez Mein ELSTER. Trzeba podać dane potrzebne do obliczenia faktora; przy zmianie istotnych okoliczności warto sprawdzić, czy potrzebny jest nowy wniosek.
Dla kogo: dla jednego z małżonków / zarejestrowanych partnerów, gdy druga osoba ma klasę III. Nie jest to samodzielny wybór dla osoby niepozostającej w małżeństwie.
Dlaczego: zaliczka podatkowa z wynagrodzenia osoby w klasie V jest relatywnie wysoka. Kombinacja może mocno różnicować miesięczne wypłaty netto partnerów.
Na co uważać: niższe miesięczne netto w klasie V może mieć znaczenie przy świadczeniach zależnych od wynagrodzenia netto. Przed wyborem porównaj sytuację całego gospodarstwa, nie tylko wypłatę jednej osoby.
Dla kogo: zasadniczo dla równoległego drugiego i kolejnego stosunku pracy, gdy to zatrudnienie jest zgłaszane jako dodatkowe przez ELStAM. Klasa VI może być też użyta w sytuacjach, gdy pracodawca nie dysponuje wymaganymi danymi ELStAM i stosuje procedurę zastępczą.
Dlaczego: klasa VI ma wyższe potrącenia, ponieważ nie stosuje się w niej podstawowych ulg w taki sam sposób jak w głównym zatrudnieniu.
Ważne: nie każdy Minijob automatycznie oznacza klasę VI. Minijob może być opodatkowany ryczałtowo przez pracodawcę. Zapytaj pracodawcę, jak zgłosił zatrudnienie i czy stosuje ELStAM.
ELSTER — informacje o ELStAM i korekcie danych · Mein ELSTER
Nie zakładaj, że klasa I zaczyna obowiązywać natychmiast w dniu wyprowadzki lub rozstania. Dla celów podatkowych istotny jest rok, w którym nastąpiło trwałe rozdzielenie pożycia. W roku separacji dotychczasowe zasady mogą zasadniczo obowiązywać do końca roku; od kolejnego roku trzeba ponownie ocenić klasę I lub ewentualne prawo do klasy II. Pojednanie i ponowne wspólne życie mogą zmienić ocenę.
Oficjalna instrukcja ELSTER 2026 — wnioski, klasy i faktor · Portal administracji federalnej — zmiana klasy w małżeństwie · Minijob-Zentrale — opodatkowanie Minijob
Wyszukuj kasy i filtruj je według zakresu. Przed wyborem sprawdź aktualne dane w oficjalnej bazie.
Po wybraniu kas ustaw priorytety. FeVizja pokaże różnice, koszt i źródła. Nie będzie zgadywać języka obsługi, jakości aplikacji ani świadczeń, jeśli nie ma potwierdzonych danych.
Zaznacz od 2 do 4 kas w kroku 1, a następnie wybierz kryteria.
Zaznacz co najmniej dwie kasy na liście powyżej.
Ubezpieczenie prywatne (PKV) działa inaczej niż ustawowe (GKV). Stawka Zusatzbeitrag to nie pełna składka zdrowotna.
Land może mieć znaczenie m.in. dla Kirchensteuer i podziału składki Pflegeversicherung.
| Land | Wskazówka |
|---|
Kirchensteuer wynosi zwykle 9%, a w Bawarii i Badenii-Wirtembergii 8%, jeśli dana osoba podlega temu podatkowi. Saksonia ma szczególne zasady podziału Pflegeversicherung.
Wybierz kafelek dnia, aby wpisać początek i koniec zmiany. Liczba godzin pojawia się na dole każdego dnia. Wpisy zapisują się lokalnie w tej przeglądarce.
Zaznacz dni w kalendarzu.
Zaznaczone dni z istniejącymi wpisami nie zostaną nadpisane. Zmiany przez północ są obsługiwane tak samo jak przy pojedynczym wpisie.
Dniówka jest płatna, ale nie zwiększa przepracowanych godzin ani nadgodzin.
Wysokość płatnych godzin i dodatku zależy od grafiku, umowy, układu zbiorowego i zasad pracodawcy. FeVizja zapisuje Twoje założenia i nie rozstrzyga uprawnień prawnych.
Jeśli zmiana kończy się po północy, wpisz godzinę zakończenia z kolejnego dnia, np. 22:00–06:00. Przerwa jest odejmowana od czasu zmiany. Podanie godziny przerwy poprawia podział godzin między dni kalendarzowe i dodatki za sobotę/niedzielę.
Bez ustawionej normy tabela pokazuje tylko przepracowane godziny. Po wybraniu profilu z normą pojawią się także norma i różnica.
Skonfiguruj zasady swojego pracodawcy. Ustawienia kalendarza pozostają w osobnej zakładce. Saldo AZK nie zwiększa automatycznie brutto kalkulatora.
Wybierz jeden sposób naliczania, aby uniknąć podwójnego dodawania tych samych godzin.
Np. 10 h potrącone z bieżącej wypłaty i zapisane na koncie czasu pracy.
Tutaj skonfigurujesz normę czasu pracy, nadgodziny oraz dodatki za noce, weekendy i święta. Zasady AZK ustawiasz w zakładce AZK / Zeitkonto.
Wybierz jeden okres rozliczania nadgodzin. W trybie miesięcznym godziny z tygodnia z większą liczbą zmian mogą zostać zrównoważone tygodniem wolnym w tym samym miesiącu.
Utwórz osobny profil dla swojej umowy lub różnych miejsc pracy. Profile są zapisywane w danych Fevizji i mogą synchronizować się z kontem.
FeVizja pobiera dni oznaczone jako płatny urlop w kalendarzu. Zaznacz poniżej te dni, które mają obniżać normę czasu pracy. Dat nie wpisujesz ręcznie.
Brak dni urlopu w wybranym miesiącu kalendarza.
Wyłączenie tej opcji nadal pokazuje godziny ponad normę, ale nie dolicza procentowego dodatku do szacowanego brutto.
Wpisz stawki zgodne z umową lub układem taryfowym. Domyślne wartości są przykładowe, nie gwarantują prawa do dodatku. Święto i niedziela mogą się pokrywać, więc ich dodatki są liczone osobno zgodnie z wpisanymi procentami.